Sunday, 3 February 2008

Natalee Holloway Update 22; Patrick van der Eem's background and how he got the confession.

Patrick van der Eem is being interviewed by Peter R. De Vries. Apparently he met Joran at the poker table in Arnhem, at a tournament. He called him 'Maton', Pidgin for Murderer, jokingly. He pretended to be his friend, won his trust. Patrick van der Eem claims that it wasn't hard to betray him. 'Her mother deserves an honest answer. He had this coming.'

He avoided talking about the case, and started communicating with De Vries. He started doing small-time criminal odd-jobs for van der Eem, who pretended to be a very big marijuanan dealer/grower.

Wednesday the 21st of November they prepared van der Eem's car for taping. Unfortunately, Joran was re-arrested before they could tape him. The department of Justice tried, but failed to crack Joran's cool. They had to let him go. But, as soon as there is new evidence, they are allowed to reopen.

Joran's release on the 7th of December has only made him bolder. But now, De Vries' cameras are watching everything. Footage is shown of Joran calling van der Eem and bragging about not saying anything in Aruban dialect.

5 comments:

Anonymous said...

Thank you very much for your translation!

Anonymous said...

The translations are awesome! Thank you!!

Anonymous said...

yes hanging on every word...

katablog said...

Hope we don't all bring your host down. Wonder just how many Americans are refreshing your pages every few minutes.

And yes, Thank You.

salgalb said...

This is awesome! Glad you are scooping ABC! Rock On!